tolyn

tolyn: tolỹn adv. Rtr, KŽ; L, tolỹ 1. žr. toli 1: Aš prieky sėdžiu, anas tolỹn Žl. Pagiriškės bobos, nors žinojo Kovalius ir jų garsią vienturtę dukterį, bet tolyn kame tai gyvena, kitame gale parapijos, maž už dviejų mylių – mažai tepažino Žem. 2. K žr. 1 toliau 1: Tolyn taip darau (daryti N) R146. Tolyn eiti N. Tolyn važiuoju SD268. Tolỹn gilinas – labai mokosi Sug. Žuvelę pasiima, nugraužia ir gyvena tolỹn Gdr. Įpratę buvo reikiant paskysti ir beveizint apent į vieną būrį nesuniukus susiblokšti, tolyn tolesniai siaubti ir grobį grieti S.Dauk. Tolyn jis čionai rašo ir apie senprūsių lietuvišką kalbą A1885,31. 3. Sut šalin: Užgirsi, ko negirdėjai, jau geriau eik nuo jo tolỹn Vb. Karalius paima pirmąją žmoną už rankos, o antrajai sako: – Tu eik tolyn: aš gyvensiu su pirmąja žmona (ps.) Brž. Nelįsk prie senių – eik nuo jų tolỹn Skp. Pikti žmonys – skleisk tolỹn kokį [įtartiną] pamatęs Krš. Eikai tolyn, panele, eikai tolyn, jaunoji LLDIII320(Ob). O mes nuog grynumo kaip nuog šatono tolyn bėgame DP428. 4. Klt toliau (laiko atžvilgiu): Kuo tolỹn, vis daugyn [gyventojų] Grv. Pasku jau paaugau tolỹn, malt reikia Jsv. Tolỹn – senyn, jau septyniasdešimt baigiu PnmŽ. Į molinį puodą įdeda grietinės i suka su šaukštu: tolỹn, tolỹn i pasidaro kastinis Pgg. Kad mes dirbam, tai galim i tolỹn gyvęti Pgg. Tolỹn senam vis blogiau Vj. Tolỹn – prastyn Ėr. Tolỹ skaudy, tolỹ skaudy – jau nė šnapsas neima Jrb. Kuo tolỹ, tuo blogy, prasty Alk. Palaukit tolỹn, da nieko nesužinosit Ukm. Kuo tolỹn, tuo labyn skauda [koją] KzR. Kojos mano tolỹn eina geryn Trgn. Žmogus pradeda bijot, tai tolỹn da labiau bailė ema Pnm. O kad jau visą apmaudą ant jos nuvijo, tada tolyn jau gražiai gyveno BsPIV208. Kuo tolỹn tu girtyn, kalbyn kalbyn – ir nutilai Slm. Tolỹn daugyn – papjaus ir mum tie šernai PnmR. Jau tolỹn pradėjo statyt mūrinius [namus] Kp.
◊ tolỹn gražù visiškai ne, anaiptol: Kur tau! Tolyn gražu nuo klebono juoduko Žem.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

tolyn — tolỹn prv. Lai̇̃vas plaũkė vis tolỹn ir tolỹn … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tolus — tolùs, ì adj. (4) K, Rt, LVIV146, Š, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ; Lex104, Q4,615, SD38, CI14, R, R5,397, MŽ7,535, N, KlG68, M, L, GŠ167 žr. 2 tolimas: 1. Tolus, atstokus SD211. Iš už tos sienos skambėjo žodžiai, kaip iš tolios tolumos rš. Toli šalis SD1135 … Dictionary of the Lithuanian Language
leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… … Dictionary of the Lithuanian Language
stumti — stùmti, ia ( a Š, Ds, Ukm, Lp), stūmė KBII162, K, Rtr, Š, RŽ, DŽ, KŽ; Q509, SD244,276, CII564, KlG99, R, MŽ, M, Amb, L, VĮ 1. tr. į[si]rėmus stengtis atitolinti, pajudinti, pavaryti, įkišti: Stùmti į krūvą NdŽ. Šalin stumti N. Kadai valgė košę … Dictionary of the Lithuanian Language
nutraukti — Rtr, ŠT1; R, MŽ, LL171, Ser 1. tr. SD384, R3, MŽ4, Sut, N, M, LL268,328, VĮ, DŽ1, DrskŽ staigiai atidalyti jungtį: Jijė nutraukė par pusę siūlą J. Netrauk virvės, nestipri – nutrauksi NdŽ. Vedu tvartan, bijau, kad pančio nenutraũkt karvė Klt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
patraukti — Rtr, NdŽ, KŽ; SD1133, Lex100, R87, MŽ115, M, L, LL149,151 1. tr. SD1127 traukiant pakišti, pabrukti po kuo: [Arklys] jam an kupros kaip šoko, jį po apačia patraukė, tą žmogų būt sumynęs Snt. | Ėjo pagal gelžkelį, vėjas po traukiniu i patraukė Mžš … Dictionary of the Lithuanian Language
traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… … Dictionary of the Lithuanian Language
eiti — eĩti, eĩna (eĩti, eĩta, eĩma), ė̃jo (ẽjo) 1. intr. (tr.) SD144, R, H judėti iš vietos į vietą pėsčiomis, žingsniu: Einu keliu B. Jis ne ė̃jo, o bėgo DŽ. Vaikai eĩna riešutaut An. Jis eina gultų, medžiotų, šieno pjautų J.Jabl. Nebėr kada… … Dictionary of the Lithuanian Language
juo — 1 juõ conj., juo J, Š, Alk kuo, tuo: Juo smarkiau bėgu, tuo labiau pailstu Skr. Juo ilgiau būsiu, didžiau sudžiūsiu JD16. Juo geriu, juo noriu J. Juo šąla, juo bėga ašvieniai J. Juo daugiau, juo geriau J. Juo bagotesnis, juo šykštesnis R. Juo… … Dictionary of the Lithuanian Language
lėkti — lė̃kti, lẽkia, ė intr. 1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per… … Dictionary of the Lithuanian Language

Academic Dictionaries and Encyclopedias

tolyn

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Dictionary of the Lithuanian Language

tolyn

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link